U sustini ona je bila jedini kontakt sa spoljnim svetom.
Ela é basicamente a única ligação dele com o mundo exterior.
Poštanska služba, koji su održavali izviðaèi, je bila jedini naèin komunikacije izmeðu raznih dijelova Varšave, koji su bili kompletno odsjeèeni neprijateljskom vatrom.
Os Correios, serviço assegurado por batedores, eram o único meio de comunicação entre os vários bairros de Varsóvia, que estavam totalmente isolados pelo fogo inimigo.
Mislim da je smrt bila jedini naèin da pobegne, da zaboravi ono što joj se dogodilo pre 17 godina.
Acho que finalmente... Foi a única maneira de escapar. A única maneira de esquecer o que aconteceu 17 anos atrás.
Ti si bila jedini sused kojeg sam podnosio.
Você é a única vizinha que poderia tolerar.
Problem je u tome... što je ona bila jedini èlan RAA
O problema é que... ela era o único membro do ERA
Izgleda da mama nije bila jedini parazit na veceri.
Sim. Parece que a Mamãe não era o único parasita no jantar de hoje.
Pa, ona je bila jedini doktor tamo, pored mene.
Bem, ela era a única doutora ali, além de mim.
Pa, Nirrti sigurno nije bila jedini Goa'uld sa zanimanjem za napredne domaæine.
Bem, tenho certeza que Nirtii não foi o único Goa'uid com interesses envolvendo hospedeiros humanos.
Ta vatra je bila jedini trenutak topline u toj kuæi, vi bezoseæajni prokletnici.
Aquele incêndio foi a única vez que houve entusiasmo naquela casa.
Annie Oakley je doktor i bila je žrtvina timariteljica, ali nije bila jedini doktor na konvenciji.
Annie Oakley é médica, e ela era a cavaleira da vítima, mas... não era a única médica na convenção.
I èak ako to nije hteo da prizna sebi, ona je bila jedini razlog zbog koga je otišao da pokupi novac.
E até mesmo se ele não conseguisse admitir para ele mesmo, ela era a unica razão de ele ter entrado para pegar o dinheiro.
Ošteæena bešika nije bila jedini problem.
A bexiga dilatada não era o único problema.
Ona je bila jedini naèin da me natjeraš da ti kažem istinu.
Ela era o único meio de me obrigares a dizer-te a verdade.
Znaš, nisi bila jedini agent koji je radio na istrazi u Venezueli, ali si jedina zakljuèila kako oni nisu umješani u napad na Predsjednika.
Sabe, não foi a única agente que investigou a Venezuela. Mas é a única que concluiu que eles não estavam envolvidos no ataque ao Presidente.
Ona je bila jedini razlog zbog kojeg sam želio izlaziti.
Ela era o único motivo... de eu querer sair.
Ja sam bila jedini Amerikanac koji je bio pozvan da igra u Boljšoj teatru.
Fui a única Americana a ser convidada para dançar com o Bolshoi.
Ona je bila jedini rod u Rochesteru.
Era a única família em Rochester.
Ona mi je bila jedini rod.
Ela era a única família que eu tinha.
Lajonelova opsesija tim Putnikom... je bila jedini razlog njegovog prisustva u Smolvilu tog dana.
A obsessão de Lionel por esse Viajante foi a razão dele estar em Smallville aquele dia.
Primarna mašina je bila jedini organski materijal u njemu.
O único material orgânico era o da máquina primária.
Ona je bila jedini podnošljiv èlan klana.
Bem, ela era a única pessoa suportável do clã.
Ako bi sada Cesna bila jedini problem, onda bih to nazvala sreænim danom.
Se um Cessna caiu foi tudo que nós tivemos de preocupar, Eu diria que é um bom dia.
Bridžet je bila jedini oèevidac ubistva.
Bridget foi a única testemunha de um assassinato.
Kao da insistirate da se pretvaramo da i dalje živimo u zlatnom vremenu špijunaže kada je ljudska inteligencija bila jedini dostupni resurs.
Age como se ainda vivêssemos na era de ouro da espionagem... em que a inteligência humana era o único recurso.
Ti se sigurno sećaš dana kada je ova biblioteka bila jedini način da se uči o svetu.
É o seu projeto. - Você deve se lembrar dos dias quando esta biblioteca era a única forma - de aprender sobre o mundo.
Monika je bila jedini prijatelj kog sam imao na tom mestu, možda jedini prijatelj u ovom gradu.
Monica era a única amiga que eu tinha, talvez a única nessa cidade. Fizeram isso com ela.
Je l' tužba bila jedini razlog da zatražiš razvod?
O processo foi o único motivo para você ter pedido o divórcio?
Ona je bila jedini smrtnik kojeg su se bojali.
Ela foi a única mortal que botou medo neles.
Znam da je tvoja majka bila jedini pravi roditelj kojeg si ikada imao.
Sei que a sua mãe era o único pai de verdade que você tinha.
Izgleda da zaboravljate da je Elenina smrt bila jedini nacin da spasim moje.
Todos esquecem que a morte dela era a única forma de salvar minha família.
Možda bi mogla i izvuæi veæi honorar buduæi bi bila jedini izvoðaè.
Talvez até negociar um dinheiro extra como a única apresentação da noite.
Poruka je bila jedini razlog zbog kojeg te je priveo, zar ne?
A única razão de ter lhe chamado foi a mensagem, certo? Sim, foi isso.
Stefani je bila jedini razlog moje istrajnosti ovde.
Stephanie era como todo razão eu continuei.
Ta knjiga ti je bila jedini izvor zarade.
Aquele livro era sua única fonte de renda.
Integracija je bila jedini naèin da mu pružim buduænost.
A integração era o único jeito de dar um futuro a ele.
Em, ona je bila jedini svedok koji ga je video sa Ninom.
Se ela foi a única testemunha a vê-lo com Nina...
Ti si bila jedini razlog da je ne zaposlim.
Você era a única razão para não contratá-la.
I ja bih bila jedini pisac koji je ikad putovao u koloniju i vratio se.
E eu seria a única que teria ido para uma colônia e voltado.
Dorina je bila jedini prijatelj koji sam imala na ovom svetu.
Doreena era a única amiga que tinha nesse mundo.
Mislim da mi je èak možda... ona bila jedini pravi ženski prijatelj.
Eu acho que talvez... Ela era minha única amiga de verdade.
Ta jedna cigara je bila jedini luksuz koji je sebi mogao da priušti.
Aquele charuto era o único luxo que ele dava conta de sustentar.
7.278459072113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela é basicamente a única ligação dele com o mundo exterior. 